Bílovice nad Svitavou

PALACKÉHO 231


Das von tiefen Wäldern umgebene Bílovice liegt wenige Kilometer von Brünn entfernt im Tal der Svitava. Der beliebte Ausflugsort wurde auch von Künstlern gern besucht. Hier lebte der Dichter Stanislav Kostka Neumann, bei dem viele weitere herausragende Persönlichkeiten seiner Epoche ein und aus gingen - so etwa die Brüder Čapek, František Gellner, Zdenka Braunerová, Jiří Mahen und viele andere. Oft war in der Ortschaft auch der Schriftsteller und Journalist Rudolf Těsnohlídek anzutreffen, der sich in Bílovice später dauerhaft niederließ. Am 22. Dezember 1919 fand Těsnohlídek hier im Wald ein ausgesetztes siebzehn Monate altes Mädchen. Auf dieses Erlebnis geht die Tradition der Weihnachtsbäume in tschechischen Städten und der damit verbundenen Sammlungen für bedürftige Kinder zurück. Bílovice und seine Umgebung wählte Těsnohlídek auch als Schauplatz seiner Geschichten vom schlauen Füchslein, die 1920 in der Tageszeitung Lidové noviny erschienen. Auch für Leoš Janáček war dieser Ort ein gern besuchtes Ausflugsziel, vor allem während der Arbeit an der Oper Das schlaue Füchslein, als er hier sogar eine Fuchsfamilie beobachtete. Auch heute noch können in Bílovice der Ort von Páseks Gasthaus, das Jägerhaus des schlauen Füchsleins und ein nach dem Komponisten benannter Brunnen besucht werden.

Bílovice nad Svitavou, zeitgenössische Ansichtskarte  © archiv JZ
Bílovice nad Svitavou, zeitgenössische Ansichtskarte © archiv JZ

Niemand wollte das schreiben, und so bekam ich es auf den Tisch gelegt, und ich fuhr eines Mittags nach Bílovice. Mit dem Zug kehrte ein Bahnbeamter zurück, so eine Art Kavalier von Ekeby mit seinem Herrensitz auf der Burg in Bílovice. Er nahm mir die Zeichnungen aus der Hand, fing an zu lachen und hörte nicht auf, bis ich ihm versprach, dazu etwas zu schreiben... Und so schrieb ich es. Das war im herrlichen Vorfrühling 1920.

Aus den Erinnerungen von Rudolf Těsnohlídek, der in der Redaktion der Lidové noviny den Auftrag bekam, Texte zu den Zeichnungen von Stanislav Lolek zu verfassen, woraus die Geschichten vom schlauen Füchslein entstanden, die er im Forsthaus von Bílovice und in den umgebenden Wäldern spielen ließ