es

Escritos no publicados durante la vida de Janáček

Nauka o harmonii

[Teoría de la armonía]


JW XV/311

del 17-8.1883 al 24-8-1883

36 nápěvů světských písní českého lidu z XVI. století

[36 tonadas de canciones seculares del pueblo checo del siglo XVI]


JW XV/312

 [1892]

Jak napadly myšlenky

[Cómo se ocurrieron las ideas]


JW XV/313

 [1897]

O užitých osnovách seřadných hudebních tanců na Moravě

[Sobre los esquemas utilizados en la clasificación de las danzas musicales en Moravia]


JW XV/314

[¿1897?]

Březovská píseň

[Canción de Březová]


JW XV/315

 [1899]

Lidová kultura na Všeslovanskou výstavu v Petrohradě

[Cultura popular en la Exposición Paneslavista en San Petersburgo]


JW XV/316

[1903]

Základy hudebního sčasování

[Bases del ritmo musical]


JW XV/317

 [1905-10]

[Poznámky k cyklu "Po zarostlém chodníčku"]

[Comentarios en torno al ciclo "Por un sendero frondoso"]


JW XV/318

6-6-1908

[Poznámky k písním národním]

[Comentarios en torno a las canciones nacionales]


JW XV/319

del 14-4-1909 al 8-5-1909

Lidová píseň v Rakousku

[La canción popular en Austria]


JW XV/320

15-12-1910, 16-12-1910

[Ku sčasování v lidové písni]

[En torno al ritmo en la canción popular]


JW XV/321

[1910]

Otázka v lidové písni

[La pregunta en la canción popular]


JW XV/322

[¿1910?]

Národní píseň

[La canción nacional]


JW XV/323

29-9-1913

70.000

[Los setenta mil]


JW XV/324

29-1-1914

[Řeč a slovo]

[Habla y palabra]


JW XV/325

8-3-1914

Typy české mluvy

[Tipos de habla checa]


JW XV/326

[1915]

[Leoš Janáček o sobě a Její pastorkyni]

[Leoš Janáček sobre sí mismo y sobre Jenůfa]


JW XV/327

20-5-1916

[Píseň a její vztah k hudbě]

[La canción y su relación con la música]


JW XV/328

29-2-1916

Zlatá ulička-Vlčí stopa

[La callecita dorada-La huella del lobo]


JW XV/329

 [1916]

K české národní písni na Moravě a ve Slezsku

[En torno a la canción nacional checa en Moravia y Silesia]


JW XV/330

[antes de 1917]

Myslná, psychologická podstata hudebních představ

[Lo mental: base psicológica de las ideas musicales]


JW XV/331

12-5-1917

Sloh národní písně

[El estilo de la canción nacional]


JW XV/332

[1917]

[Poznámky k Tristanu a Isoldě R. Wagnera]

[Notas sobre el Tristán e Isolda de R. Wagner]


JW XV/333

[1917]

Režie

[Dirección de escena]


JW XV/334

[1918]

Čí dílem jsou lidové písně

[¿De quién son obra las canciones populares?]


JW XV/335

 [¿1920?-26]

Claude Debussy: La Mer


JW XV/336

11-3-1921

Majstři pěvci

[Los maestros cantores]


JW XV/337

26-9-1921

Triptychon

[Tríptico]


JW XV/338

 26-9-1921

Sčasování v lidové písni

[El ritmo en la canción popular]


JW XV/339

21-11-1922

Naturalismus v umění

[El naturalismo en el arte]


JW XV/340

25-2-1923

K notaci lidové písně

[Sobre la notación de la canción popular]


JW XV/341

12-10-1923

Skladebná práce v lidové písni

[Trabajo compositivo en la canción popular]


JW XV/342

[1923]

O tóninách v lidové písni

[Sobre las tonalidades en la canción popular]


JW XV/343

[¿1923?]

O variantech národních písní

[Sobre las variantes de las canciones nacionales] 


JW XV/344

[¿1923?]

Prosodie lidové písně

[Prosodia de la canción popular]


JW XV/345

[¿1923?]

Nápěvky mluvy

[Melodías del habla]


JW XV/346

 [¿1923?]

Nápěvky mluvy

[Melodías del habla]


JW XV/347

[¿1923?]

Frankfurtský festival

[Festival de Frankfurt]


JW XV/348

(del 29-6-1927 al 4-7-1927)

Úvod ke sbírce "Moravské písně milostné" I

[Introducción a la colección de "Canciones moravas de amor" I]


JW XV/349

25-11-1927

[K prosodii lidové písně]

[Sobre la prosodia de la canción popular]


JW XV/350

 1927-28

Úvod ke sbírce "Moravské písně milostné" II

[Introducción a la colección de "Canciones moravas de amor" II] 


JW XV/351

14-6-1928

[Cestou k mrtvému domu]

[De camino hacia la casa muerta]


JW XV/352

[agosto de 1928]

[V zahrádce u mé chaloupky]

[En el jardín de mi casita de campo]


JW XV/353

[agosto de 1928]

Vidina umělcova

[La visión del artista]


JW XV/354

[agosto de 1928]