Bílovice nad Svitavou

PALACKÉHO 231


El municipio rodeado de bellos bosques se encuentra a unos cuantos kilómetros de Brno, en el valle del río Svitava. Varios artistas visitaron este lugar favorito para excursiones. Aquí vivió el poeta Stanislav Kostka Neumann, y le visitaron personalidades famosas como los hermanos Čapek, František Gellner, Zdenka Braunerová, Jiří Mahen y muchos otros. A Bílovice solía ir a menudo -y más tarde se asentó aquí- también el escritor y periodista Rudolf Těsnohlídek quien, en los bosques locales, encontró el 22 de diciembre de 1919 a una chiquilla de diecisiete meses perdida. De aquí provienen los orígenes de los árboles de Navidad checos de la República Checa y las colectas caritativas para los niños abandonados. Těsnohlídek situó en Bílovice y sus alrededores también las historias de la zorrita astuta Bystrouška, las cuales salieron publicadas en 1920 en Lidové noviny. A Janáček también le gustaba hacer viajes a estos lugares, sobre todo durante la composición de la ópera La zorrita astuta, cuando incluso contempló aquí a una familia de zorros. En la actualidad, en Bílovice podemos encontrar la taberna de Pásek, la cabaña de la zorrita Bystrouška y el manantial que lleva el nombre del compositor.

Bílovice nad Svitavou, tarjeta postal de la época © Archivo JZ
Bílovice nad Svitavou, tarjeta postal de la época © Archivo JZ

Nadie lo quería escribir, e incluso me lo pusieron sobre la mesa y yo una vez a mediodía me lo llevé a Bílovice. Regresó en tren un oficial ferroviario, un tal caballero de Ekeby, con residencia en el castillo de Bílovice. Me quitó los dibujos, se rió y no paró hasta que le prometí que escribiría algo para eso... Y después se escribió solo. Fue una preciosa primavera temprana de 1920.

De un recuerdo de Rudolf Těsnohlídek quien, en la redacción de "Lidové noviny", recibió como tarea escribir textos para dibujos de Stanislav Lolek, y creó a partir de estos las historias sobre la zorrita Bystrouška, situadas en el entorno de la cabaña de Bílovice y de los bosques circunstantes.